Thesaurus-Synonyms- SEPARATE
'separate'
1 adjective not joined to or included with something else, or not
shared with someone else: They were sitting at separate tables.
* ξεχωριστός, ξέχωρος, χωριστός, ιδιαίτερος: διάφορος
[detached] not attached to something else, especially not built beside
another house and sharing a dividing wall with it: The house we are
buying is detached and surrounded by a lovely garden.
* (για σπίτια:) ανεξάρτητος, πανταχόθεν ελεύθερος
[different] not the same as, or not of the same type as, something or
someone else: The view from the back of the house is different. *
διαφορετικός, αλλιώτικος: που διαφέρει, ανόμοιος, ξεχωριστός
[distinct] clearly divided from, or clearly not the same as, something else: The book is divided into two distinct sections.
* ευκρινώς ξεχωριστός, ξεκάθαρα διάφορος
[independent] separate from and not under the control of something or
someone else: Formerly part of Czechoslovakia, Slovakia became an
independent republic in 1993. * ανεξάρτητος: αυτόνομος: αυτεξούσιος
[individual] consisting of one single and separate item, or for only
one person or thing: Each student receives individual tuition.
* ατομικός: ιδιαίτερος, χωριστός: προσωπικός
[isolated] existing or happening as single and separate instances of
something that are not connected with one another: There have been
isolated cases of bird flu, but there is no sign of an epidemic. *
απομονωμένος, διάσπαρτος, εντοπισμένος
[particular] not general
but special, referring or relating to one thing or person or a distinct
group: I have a particular reason for not wanting to travel on that
date. * ιδιαίτερος, «ξεχωριστός»: καθορισμένος, συγκεκριμένος
[unconnected] having no link or relationship with something else or with
each other: Although the two crimes have some similar features, the
police believe they are unconnected. * ασύνδετος, μη συσχετιζόμενος
[unrelated] unconnected, or not belonging to the same family as someone
else: We have the same surname, it’s true, but we’re unrelated. * που
δεν έχει συγγένεια: άσχετος, μη συναφής
2 verb to put
something or someone in a position where they are not attached to or not
with something or someone else, or to become separate: We separate the
more able from the less able pupils and teach them in different classes.
* διαχωρίζω, ξεχωρίζω, αντιδιαστέλλω
[come apart] to break or
divide into separate pieces: If you hold both ends and twist gently, the
pen should come apart quite easily. * ξεχωρίζω σε διακριτά κομμάτια,
κομματιάζομαι, καταρρέω
[detach] to remove something or part of
something from a thing that it is joined to: Detach the yellow strip
before putting the ink cartridge into the printer. * αποσυνδέω, αποσπώ
(από το κύριο σώμα κτλ.): ξεκολλώ, αποκολλώ, αποχωρίζω, αποσπώ
[disconnect] to make something no longer physically attached or joined
to something else: Disconnect the appliance from the electricity supply
before attempting to repair it. * αποσυνδέω: αποκόπτω
[dismantle] to take something made from a number of different parts,
such as an engine, and remove all of its parts one by one: Surely you
don’t have to dismantle the whole engine just to repair an oil leak! *
αποξηλώνω, αποσυναρμολογώ, κν. «λύνω», ξεμοντάρω
[divide] to
cut or separate something into a number of parts: It’s rather difficult
to divide a cake into seven equal parts. * διαιρώ-
ούμαι, επιφέρω ή υφίσταμαι διαίρεση, χωρίζω-ομαι
[fall apart] to break or divide into separate pieces in a way that you
did not intend or that causes damage to something: I did not break the
chair – it just fell apart when I sat on it. * διαλύομαι, μτφ. καταρρέω
με τρόπο μη επιθυμητό ή που προκαλεί ζημιά
[sever] to cut
something or cut it off, or to end something such as a link or
connection between two or more things: His right arm was severed in an
industrial accident. * αποτέμνω, αποκόπτω ολοκληρωτικά: διακόπτω μια
σύνδεση, ξεκόβω συνδετικό κρίκο
[take apart] to dismantle
something, usually something that is constructed in a fairly simple
away: If the shelves in the bookcase you made aren’t level, you’d better
take the whole thing apart and start again. * διαλύω, κομματιάζω,
ξεμοντάρω κάτι απλό
taken from the BETSIS ELT DICTIONARY & THESAURUS
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου