Thesaurus-Synonyms SHREWD
'shrewd' adjective having or showing practical intelligence based on
experience of life and people’s behaviour: She’s shrewd enough to know
when it’s best not to interfere. * (παν) έξυπνος, τετραπέρατος:
δαιμόνιος: διορατικός
[calculated] (used to describe actions)
done after thinking carefully about the advantages and disadvantages:
Taking over a nearly bankrupt company was a calculated risk. * (για
πράξη) υπολογισμένος, που έχει εκτιμήσει το κόστος, που έχει σταθμίσει
τον κίνδυνο
[calculating] (used
to describe people disapprovingly) thinking carefully about the
advantages and disadvantages for yourself of any action: a cold
calculating villain. * (για ανθρώπους επιτιμητικά) «ψυχρός» υπολογιστής,
μεθοδικός
[crafty] (mainly used approvingly) shrewd and
knowing how to get an advantage over other people, usually by acting
quietly and carefully, and sometimes by using tricks or deception: He’s a
crafty old devil, so he’s probably not telling us everything he knows.
* (επιτιμητικά) πανούργος, πονηρός
[cunning] (used approvingly and disapprovingly) crafty, usually
ingenious, and often involving an element of secrecy or deception: I’ve
worked out a cunning plan to avoid paying any tax on the deal. * (με
επιδοκιμασία ή αποδοκιμασία)πανούργος, πονηρός, κατεργάρης
[knowing] showing that you know something that other people do not and
that you therefore have an advantage over them: a knowing smile. *
«ξύπνιος», ξεσκολισμένος, που δείχνει ότι γνωρίζει κάτι που άλλοι
αγνοούν κι επομένως έχει πλεονέκτημα
[perceptive] (used
approvingly) showing an ability to notice what is happening or what
people are feeling or thinking: His book is a study full of perceptive
insights. * (με επιδοκιμασία) αγχίνους, ευφυής, διορατικός, οξυδερκής
[sharp] very observant and aware of what is going on and able to think
quickly: She’s very sharp, so she’s bound to have noticed the mistake. *
(για πρόσωπα ή ενέργειες:) ξυπνός, οξύνους, έξυπνος, κν. ξεφτέρι,
αετονύχης
[sly] (mainly used disapprovingly) done or doing
things in a crafty, secretive, or underhand way: You notice how, while
praising Geoffrey, she slipped in a sly reference to her own
contribution to his success. * (επιτιμητικά) ύπουλος, κρυφός, κν.
κατεργάρικος, «μπαμπέσικος», μουλωχτός
[wily] (used
approvingly, usually to describe people) shrewd and careful, knowing a
lot about tricks and deception and sometimes using them: He’s far too
wily to be taken in by a simple trick like that. * (για ανθρώπους
επιτιμητικά) πανούργος, πονηρός
taken from the BETSIS ELT DICTIONARY & THESAURUS
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου