Thesaurus-Synonyms- WRITE
'write' verb to put words on paper with a pen or pencil, or to
compose a document, letter, novel, play, etc.: I’m just writing a
postcard to my sister. * γράφω, διατυπώνω γραπτώς, συντάσσω και
αποστέλλω επιστολή, συγγράφω, συντάσσω κείμενο, «γράφω» (κατά ορισμένο
τρόπο)
[jot down] to write something down quickly or in a brief
form: I jotted down a few points that I’d like you to raise at the
meeting.
* σημειώνω, προχειρογράφω
[make a note of] to write something down briefly to help you remember
it, or to pay special attention to something so that you remember it: I
made a note of his name and address, so that I can contact him again if
necessary. * κρατώ (επεξηγηματική)σημείωση για να θυμάμαι κάτι ή για να
μου εφιστά την προσοχή στο μέλλον
[note down] to write
something as a brief record of what has happened or of information that
you have been given: I noted down the car’s registration number so that I
could pass it on to the police. * κρατώ σημειώσεις ως αρχείο ή
πληροφορία του τι συνέβη
[pen] (formal) to write something: I
sat down straight away and penned a letter to the editor of the local
newspaper. * γράφω ή συνθέτω κείμενο
[put in writing] to write
something down, especially an agreement that you have made verbally with
someone, in order to make it official: I’m happy with the agreement
we’ve just reached on the phone and I’d be grateful if you could put it
in writing to me.
*καταγράφω στο χαρτί, καταχωρώ μια συμφωνία σε γραπτό κείμενο ώστε να την καταστήσω επίσημη
[scribble] to write something hastily or carelessly, often in a way
that is difficult to read, or to make meaningless marks on something
with a pencil, pen, etc.: I scribbled a note in my diary.
* σημειώνω βιαστικά ή πρόχειρα, «γράφω στο γόνατο», «σημειώνω»: χαράσσω ακατάληπτα σημάδια, κν. «μουντζουρώνω»
[sign] to write your name in your own handwriting on a document,
especially at the end of it, to show that it is from you or that you
agree with its contents: You forgot to sign the cheque. * υπογράφω με το
όνομα και το γραφικό χαρακτήρα μου ώστε να δείξω ότι αποδέχομαι ένα
κείμενο ή είναι αποκύημα της σκέψης μου
[write down] to put
something on paper as a deliberate act, especially as a record of
something or to help you remember it: If you get a good idea, write it
down straight away. Don’t simply rely on your memory. * καταγράφω,
καταχωρώ ηθελημένα μια πληροφορία ή ένα αρχείο στο χαρτί
taken from the BETSIS ELT DICTIONARY & THESAURUS
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου