Thesaurus-Synonyms - DISTURB
'disturb' verb to stop someone from continuing with, or concentrating
on, what they are doing: I’m sorry to disturb you when you’re working,
but would you mind helping me for a moment? * ταράσσω, ταράζω την ηρεμία
κτλ.: διαταράσσω, παρασαλεύω, αναταράσσω: αναστατώνω, επιφέρω
αναστάτωση
[bother] to disturb someone in an annoying way or
repeatedly, especially about something that seems trivial to them: Stop
bothering me, I’ve got a very important letter to write. * ενοχλώ:
προκαλώ ανησυχία, ανησυχώ, «σκοτίζω» για κάτι κοινότυπο ή ασήμαντο
[butt in] (informal) to interrupt someone by saying something when they
are speaking: I’m trying to explain something to Jane, and he keeps
butting in. * διακόπτω παρεμβαίνοντας (συζήτηση κτλ.)
[disrupt] to cause trouble and prevent something from happening in an orderly manner: Protesters tried to disrupt the meeting.
* διαταράσσω, επιφέρω ρήξη, ανωμαλία ή αναστάτωση, αναστατώνω, αποδιοργανώνω
[distract] to draw someone’s attention to something other than what
they are supposed to be concentrating or working on: I was distracted by
something that was happening further along the street and didn’t notice
her. * περισπώ, αποσπώ/διασπώ την προσοχή: σκοτίζω, (παρα)ζαλίζω
[interrupt] to stop something from continuing or to stop someone
continuing with something, especially to stop someone from continuing to
speak by saying something: Please don’t interrupt, I’ll
answer your questions when I’ve finished what I have to say.
* εμποδίζω, διακόπτω (ομιλητή) κν. αντισκόβω
[intrude] to come into or be in a place where you are not wanted, or
disturb someone who wants to be private: You’re intruding on a private
conversation. * επιβάλλω την ανεπιθύμητη παρουσία μου, ενοχλώ ή
διαταράσσω με την ανεπιθύμητη παρουσία μου, παρίσταμαι ή παρεμβαίνω
απρόσκλητος, κν. «ανακατεύομαι», μπαίνω μπάστακας
[pester] to
disturb someone deliberately and repeatedly in order to get them to do
something or pay attention to something: She keeps pestering me to write
to the council about the state of the pavement outside our house. *
γίνομαι φορτικός/φόρτωμα σε κάποιους για να τους εξαναγκάσω να κάνουν
κάτι ή να μου δώσουν προσοχή
[trouble] to disturb someone,
usually by asking them to do something: Sorry to trouble you, but would
you mind shutting the window, there’s a terrible draught. *
προβληματίζω, «βασανίζω», προκαλώ ανησυχία, έγνοια, πόνο, κόπο ή
ενόχληση
taken from the BETSIS ELT DICTIONARY & THESAURUS
[butt in] (informal) to interrupt someone by saying something when they are speaking: I’m trying to explain something to Jane, and he keeps butting in. * διακόπτω παρεμβαίνοντας (συζήτηση κτλ.)
[disrupt] to cause trouble and prevent something from happening in an orderly manner: Protesters tried to disrupt the meeting.
* διαταράσσω, επιφέρω ρήξη, ανωμαλία ή αναστάτωση, αναστατώνω, αποδιοργανώνω
[distract] to draw someone’s attention to something other than what they are supposed to be concentrating or working on: I was distracted by something that was happening further along the street and didn’t notice her. * περισπώ, αποσπώ/διασπώ την προσοχή: σκοτίζω, (παρα)ζαλίζω
[interrupt] to stop something from continuing or to stop someone continuing with something, especially to stop someone from continuing to speak by saying something: Please don’t interrupt, I’ll
answer your questions when I’ve finished what I have to say.
* εμποδίζω, διακόπτω (ομιλητή) κν. αντισκόβω
[intrude] to come into or be in a place where you are not wanted, or disturb someone who wants to be private: You’re intruding on a private conversation. * επιβάλλω την ανεπιθύμητη παρουσία μου, ενοχλώ ή διαταράσσω με την ανεπιθύμητη παρουσία μου, παρίσταμαι ή παρεμβαίνω απρόσκλητος, κν. «ανακατεύομαι», μπαίνω μπάστακας
[pester] to disturb someone deliberately and repeatedly in order to get them to do something or pay attention to something: She keeps pestering me to write to the council about the state of the pavement outside our house. * γίνομαι φορτικός/φόρτωμα σε κάποιους για να τους εξαναγκάσω να κάνουν κάτι ή να μου δώσουν προσοχή
[trouble] to disturb someone, usually by asking them to do something: Sorry to trouble you, but would you mind shutting the window, there’s a terrible draught. * προβληματίζω, «βασανίζω», προκαλώ ανησυχία, έγνοια, πόνο, κόπο ή ενόχληση
taken from the BETSIS ELT DICTIONARY & THESAURUS
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου