Thesaurus-Synonyms- ORGANIZE
'organize' verb
1 to plan something and make the necessary preparations for it to be
carried out: We’re organizing a trip to Stratford-on-Avon for members of
the drama club. * συντονίζω, «οργανώνω», κάνω τις απαραίτητες
προετοιμασίες για την εφαρμογή ενός σχεδίου
[arrange] to do
what is necessary, such as making plans and getting other people to
agree to them, to make sure that something happens: I’ve arranged for a
taxi to pick you up from the hotel at seven o’clock. * ρυθμίζω, κανονίζω
(με συμφωνία), διακανονίζω, συμφωνώ
[coordinate] to make sure
that plans or arrangements made by a number of different people work
together and do not interfere with one another: Your job is to
coordinate the efforts of the various departments to improve
productivity. * συντονίζω τα σχέδια ή τις διευθετήσεις μεταξύ ανθρώπων
[deal with] to take responsibility for organizing or doing something:
I’ll deal with the financial side of things, and you concentrate on
artistic matters. * ασχολούμαι ή καταγίνομαι (με..): χειρίζομαι (τον..),
επιλαμβάνομαι (του..)
[fix (up)] (informal) to arrange
something: I’ve fixed it so that we can pick up the tickets from the
theatre box office. * κανονίζω, ρυθμίζω, επιλύω
[look after]
(informal) to deal with something: Who’s looking after transport for the
delegates to and from the conference hall? * ασχολούμαι ή καταγίνομαι
(με..): μεριμνώ για…
[make arrangements] to arrange something:
We’ve made arrangements to meet outside the station at 6.30. * προβαίνω
σε διευθέτηση, (διαρ)ρύθμιση, τακτοποιώ, «κανονίζω»
[see about]
(informal) to take responsibility for doing or getting something: Could
you see about some chairs for the people who arrived late? * ασχολούμαι
με.., επιλαμβάνομαι του...
[see to] (informal) to deal with: That’s being seen to by the cleaning staff. * μεριμνώ ώστε..
2 to put things into a state where they are not confused or untidy and
have a logical order: Could you help me organize these files? *
οργανώνω, συστηματοποιώ, τοποθετώ τα πράγματα σε λογική σειρά
[arrange] to put something into a particular order, shape, or pattern:
We arranged the chairs in a circle. * διευθετώ, τακτοποιώ, ταξινομώ,
συγυρίζω
[classify] to decide what kind of thing something is
and put it together with other things of the same kind: This book is
partly fact and partly science fiction, so it’s rather difficult to
classify.
* ταξινομώ, κατατάσσω ή υπάγω (σε κατηγορίες ή ομάδες)
[order] to arrange things in a particular sequence or according to a
particular system: Probably the best plan is to order the entries
alphabetically. * ταξινομώ, αρχειοθετώ με συγκεκριμένη αλληλουχία ή
σύστημα
[put in order] to make something tidy, or to order
something: We’ll start by putting the room in order. * βάζω σε τάξη,
διευθετώ, τακτοποιώ, συγυρίζω, νοικοκυρεύω
[sort] to divide up a
number of things into different groups according to what kind of things
they are: I’ve sorted your letters into three piles – ‘deal with now’,
‘deal with tomorrow’ and ‘deal with next week’. * χωρίζω κατά
κατηγορίες, (ξε) διαλέγω, ταξινομώ
[sort out] to organize
things, especially to put things that are in a confused state into
order: It’s going to take ages to sort out the mess left by my
predecessor. * τακτοποιώ, συγυρίζω πράγματα που προηγούμενα ήταν σε
αταξία
taken from the BETSIS ELT DICTIONARY & THESAURUS
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου